在因使用人工智能克隆已故声优而引发争议后,《战神》和《圣骑士》的制作公司修改了合同

After controversy arose due to the use of artificial intelligence to clone deceased voice actors, the production companies of War God and Holy Knight have modified their contracts.

更新:Hi-Rez总裁斯图尔特·奇萨姆分享了下面报告中所描述版本的更新。先前有争议的条款中曾规定工作室可以使用人工智能复制已故演员的声音,但现在似乎已被完全删除。

原始报道…

《战神》和《圣骑士》开发商Hi-Rez Studios回应了关于据称使用人工智能复制演员声音的抨击,辩称只会在某些情况下这样做,比如演员在合同期内去世或无法工作,并承诺会对合同进行修改作出回应。

配音演员亨利·施拉德在周四的一条推文中表示,Hi-Rez将使用人工智能克隆声音,并补充称该公司“拒绝在合同中添加任何保护演员的条款”。

施拉德还表示,他与几位演员联系过,被告知他们无法查看阐明这些条件的合同,除非签署保密协议,从而阻止他们警告其他人与该开发商合作。

Hi-Rez总裁斯图尔特·奇萨姆回应说施拉德“充满了💩”,并分享了一个部分条款,似乎保护了配音演员免受人工智能声音复制的影响。然而,其他配音演员也通过自己与Hi-Rez合同的经历加入了讨论。《命运2》的扩展包“光陨”中Nimbus的配音演员马林·M·米勒质疑他们所看到的一些合同,这些合同据称允许Hi-Rez在演员去世后“模拟其声音”。

你的消息来源在哪里?因为作为批准了包含以下内容的声音人才AI骑手的人,我认为你充满了💩
2023年8月17日

随着争议的加剧,奇萨姆分享了他声称是与AI相关合同细节的完整骑手,这似乎确实证实了Hi-Rez已经规定可以在演员去世或无法工作时使用人工智能模拟他们的声音。以下是有关的完整条款:

“客户同意不使用或转让该表演以模拟演员的声音或形象,以创建任何合成或“数字化复制”的声音或形象。尽管如前所述,如果演员去世或因伤残而无法在可预见的任何时间内进行表演,客户将被允许使用演员的表演或录音或其他表演的数字化呈现来制作演员声音和/或形象的新音频、图像和/或视频(“合成表演”)。”

基本上,这个条款似乎确认了Hi-Rez被指责的某种程度上是真实的。在向GameTopic+发表的声明中,奇萨姆表示“关于死亡的条款对我们来说并不重要,我们的使用案例非常狭窄,我们可能永远不会使用它”,并补充说“我认为律师们希望制定一些可以涵盖很多情况的条款(这是他们的工作),而措辞似乎是合理的。”

奇萨姆告诉我们,他后来“要求律师们删除这一部分”,指的是关于复制已故演员声音的人工智能的那一部分。需要注意的是,该条款还包括对“数字化复制”的保护,因此修订后的合同的最终措辞将非常重要。虽然如此,我们问奇萨姆是否愿意与希望选择不让他们的声音以这种方式用于人工智能的配音演员合作,他回答说:“是的。”

“我不希望有很多不同版本的骑手漂浮在那里,因为这会很难追踪到谁有什么,”他解释说。“所以我已经要求律师们删除那一部分。当我被要求审查时,它似乎是合理的,我批准了,但这真的不是我关心的条款。”

使用人工智能复制演员形象是正在进行的WGA罢工的核心问题之一,可能会影响大量即将上映的电影和电视剧的发布计划,这也是游戏行业越来越关注的问题,包括詹妮弗·海尔和大卫·海特等演员都公开反对这一做法。

我们已要求对合同中的语言删除进行澄清,如果收到回复,将更新本文。