《巴尔德之门3》对《龙与地下城》的忠实再现之所以如此令人兴奋
The faithful representation of Baldur's Gate 3 to Dungeons & Dragons is so exciting.
《博德之门3：堕落者》今天在PC上发布，人们似乎到处都在谈论它。开发商Larian在《神界：原罪》系列中表现出色，拥有一批忠实的粉丝，所以这种兴奋并不令人意外。令我惊讶的是，另一波兴奋感来自于我之前从未见过的地方。这是一股来自于电子游戏之外的激情澎湃的浪潮，来自于围绕《龙与地下城》的庞大社群。
近年来，由于在《怪奇物语》等主流作品中的代表性形象以及像《Critical Role》这样的实际游玩大作，D&D在受欢迎度上有所增长。但也不是说《博德之门3》是首款龙与地下城主题的电子游戏 – 远非如此。已经有很多了 – 真的很多。即使RPG游戏并不直接基于《龙与地下城》，它们通常也受到它的很大启发，就像《神界：原罪》一样。但是这里的新鲜感和令人兴奋的地方在于，《博德之门3》似乎与桌面版D&D的游戏体验非常接近。
这种亲密感在我开始玩桌面版D&D之前，我没有意识到，恰好与《博德之门3》的早期体验版发布的时间相近。我以前对D&D的了解都来自于电子游戏，对我来说它只是另一套规则而已，我没有看到什么特别之处。
但是现在我的理解发生了改变，我看到了一些神奇的事情正在发生。《博德之门3》不仅仅是在利用D&D的背景或奇幻元素，而是几乎完美地重现了它的规则。因此，D&D和《博德之门3》在很多方面互相受益。
我可以在《博德之门3》中尝试一些在桌面版《龙与地下城》中可以使用的东西，反之亦然。这在尝试战斗中的一些东西时特别有用，因为计算结果比在现实生活中掷骰子要快得多。这个能力在战斗中如何表现？啊，像这样。如果我将它与这个搭配使用会发生什么？明白了。由于《博德之门3》对D&D规则非常忠实，同样适用于反过来。如果你从桌面游戏中知道某个技能很有效，它在这里也是如此。
但这并不全是关于战斗的。实际上，在战斗之外发生的事情才是《博德之门3》超越其他D&D游戏的地方。如果你玩过桌面版D&D，你会知道游戏中有一半甚至更多的乐趣发生在战斗之外，而游戏的大部分能力、法术和技能都是围绕着这个乐趣而设计的。Larian和《博德之门3》独特之处在于它意识到了这一点，并加以利用。
以《探测思维》这个法术为例：它是我在桌面版D&D中最喜欢的法术之一，我经常使用它，但我从未见过它在D&D电子游戏中的再现，因为它在战斗之外没有什么用处。但是《博德之门3》中有《探测思维》，它的效果与我预期的一样 – 让我听到其他人的思维并获得可以对付他们的信息。
或者，以《气体形态》这个法术为例，它再次做了你所期望的事情：将你变成一个气体云。为什么你会想这样做？在战斗中几乎没有什么帮助，除非你想把敌人熏死。然而，如果你想去一个平常无法到达的地方，比如银行的通风管道，那《气体形态》就非常有用了。你甚至可以在《博德之门3》中以一个小小的气体云的形象飞行。
《博德之门3》实现了许多在桌面版D&D中人们经常依赖的实用法术和能力，我以前从未在视频游戏中见过这样的情况。看，它并不是完美再现了D&D。《博德之门3》中有很多感觉像是游戏的东西，感觉像是Larian的风格，因为它确实是这样。而且无论Larian如何努力，都无法给你与桌面D&D中的无限自由感相同的感觉。真实的想象力总是会超越编码的想象力…对吧？咚咚咚。
尽管我在这里非常关注《龙与地下城》，但如果你对此没有特别的兴趣，我不希望让你感到被排斥。你可以像玩其他任何角色扮演游戏一样玩《巴尔德之门3》，不必再多想。就像一个好的DM一样，BG3会引导你并在你准备深入探究事物时扶持你。此外，在这里很难做错什么。
“错”这个概念在Larian或《龙与地下城》中并不存在。这也是为什么尽管D&D的复杂性持续了几十年，规则和游戏主题的数量堆积如山，但它仍然容易上手。是的，你可能会掷骰子失败或者在尝试做某事时失败，但失败被认为是游戏的一部分。它是受欢迎的。它通常会引导你进入比成功更有趣的地方，所以接受它吧。毕竟，这是关于讲述一个故事，而故事在不可预测和不按计划进行时更好。我记得的几乎所有桌面D&D的时刻都是由于错误而触发的。
这也是为什么你不应该纠结于构建完美的最小最大化角色。当然，如果你愿意，你可以这样做 – D&D社区中有很多建议支持这样做 – 但这样做是违背初衷的。你不想讲述别人角色的故事，你想讲述自己的故事，所以让角色成为你自己的。选择你认为有趣的能力和法术，然后尽情玩耍。实验是游戏的一大乐趣，如果你改变主意了，可以重新分配属性。
《龙与地下城》和《巴尔德之门3》不是关于与他人竞争和赛跑到终点的游戏。它们是关于讲述故事的游戏，所以要专注于使故事有趣。
因此，对于电子游戏和《龙与地下城》来说，今天是一个激动人心的日子。这种结合会将《巴尔德之门3》推向前所未见的高度，并向更多人介绍D&D角色扮演的乐趣吗？会有更多人因为D&D角色扮演的乐趣而发现《巴尔德之门3》吗？它有可能两者兼得，但当然，我们还得等待并观察。
另请参阅：
