排名最好的5款Square Enix游戏的英文配音
Top 5 Square Enix Games with English Voice Acting
Square Enix自2003年成立以来一直是全球最大的游戏发行商之一，甚至在此之前，它的两家母公司也在游戏界引起了轰动。Square Enix的大部分产品都是基于日本观众的，但之后会进行翻译并在全球范围内发行。在声优之前，大部分翻译工作都是以字幕形式出现，而在过去的20年里，将游戏配音成英语已成为一项巨大的工作。
相关文章：最佳Final Fantasy游戏，排名
许多最热门的游戏都有英语配音，这是一件大事，因为声优不仅可以传达基本情节的交代，还可以传递故事中的情感对白。甚至在此之外，几乎每个游戏中都有的基本尖叫和咕哝声，如果它们的音质不好，那听起来很烦人。考虑到这一点，多年来英语配音变得越来越好，Square Enix也做出了一些最好的努力。
5 《尼尔：机械纪元》
《尼尔：机械纪元》是一款非常成功的游戏，理由很简单。从令人难以置信的游戏玩法到扎实的故事和独特的角色，一切都对它有利。它还有一个出色的英语配音，九重的英语配音演员的表演令人难以置信，可能是整个英语配音的亮点。总的来说，考虑到这样一个游戏中需要配音的内容有多么多，包括战斗中的大量互动，这是Square Enix最好的配音之一。
相关文章：最佳RPG游戏剧情转折
虽然有些粉丝认为原版配音也许更能捕捉到某些角色的本质，比如2B，但这主要取决于个人喜好，英语配音没有明显的弱点。
4 《勇者斗恶龙XI》
《勇者斗恶龙XI》一开始并没有任何日语配音，英语配音实际上是先行推出的，但它仍然很出色。公平地说，英语配音超出了所有人的期望。
JRPG游戏的英语配音一直不太好，有时甚至很滑稽，但这个英语配音非常出色。整个演员阵容都非常准确，几乎没有什么可以批评的。对于一些人来说，每次互动时角色互相称呼对方的名字可能会很快变得乏味。
3 《最终幻想XV》
《最终幻想XV》有一个出色的英语配音，阿尔丁的配音特别出色。有一些问题，比如游戏一开始的英语配音质量不太好，但很明显，随着剧情的发展，配音演员们逐渐适应了角色。
相关文章：《最终幻想16》受《最终幻想15》的开放世界批评的影响
这款游戏的一个关键卖点是玩家在整个游戏过程中跟随的四个“主要”角色之间的互动和团队系统。四个角色之间的声音表演和默契非常好，更重要的是，它们没有感觉像是敷衍了事。总的来说，这是一个高质量的配音，但有时存在一些不一致之处。
2 《大战略神兵重制版》
新的《大战略神兵》本质上是《大战略神兵：让我们紧紧相依》的重制版。原版游戏是最优秀的回合制策略JRPG游戏之一，而新版本则进行了大量的生活品质改进，包括对所有内容进行了完全的配音。当然，同时也为西方观众提供了英语配音。
相关文章：《大战略神兵：重生》-最佳路线，排名
考虑到这款游戏的长度和大量的文本内容，日语配音非常出色。此外，故事是重点，因为游戏讨论了大量的道德困境，并且基于一个古老的社会。它经常使用华丽的语言。幸运的是，这一切都处理得非常好。同样，英语配音也非常出色，适当地传达了语气和信息。大多数主要角色，如Vyce和Catiua，都有出色的英语配音，但不幸的是，有些配音粉丝认为他们没有准确地捕捉到角色的特点，这使得这款游戏在Square Enix的配音中无法取得最佳成绩。
1 最终幻想7重制版
《最终幻想7》是最具标志性的角色扮演游戏之一，被广泛认为是史克威尔艾尼克斯的明珠。对于一款如此受欢迎且周围充满如此多炒作的游戏来说，重制版在呈现方面必须令人惊叹。诚然，重制版并非完美，但它非常接近，而英文配音在大多数情况下实际上也是异常出色的。
大部分主要角色，如塞菲罗斯和克劳德的配音都很好，而配音也大体上都相当不错。事实上，大部分配角，如艾丽丝和蒂法都表现出色。而巴雷特的声音特别适合粉丝所想象的样子。唯一的缺点是，一些NPC的对话有时可能有些过于夸张，而粉丝对扎克的声音的初始认知也不是很好。除此之外，这是一款令人难以置信的英文配音，帮助这款游戏达到了无法估量的炒作。
更多：《最终幻想7：重生》中包含了对PS1经典原作的意外致敬
