比利·米切尔取得胜利，双银河重新认可他的记录
比利·米切尔和Twin Galaxies之间的法律纠纷在法庭外得到解决，导致米切尔有争议的记录被恢复到该网站上，尽管未出现在主要排行榜上
Billy Mitchell 的《Donkey Kong》记录已被 Twin Galaxies 恢复，但有点特别。
Billy Mitchell，那位传奇的街机玩家和前《Donkey Kong》世界纪录保持者，在与知名街机记分网站 Twin Galaxies 的斗争中获得了胜利。出乎意料的是，Twin Galaxies 已将 Mitchell 的记录恢复，尽管这只是作为他们的“历史数据库”的一部分。这一决定是在一个长时间的争议后作出的，在 Mitchell 对 Twin Galaxies 的诉讼即将进入法庭前几个月达成了一项保密的和解协议。
Mitchell 上 Twitter 庆祝自己的胜利时宣称：“Twin Galaxies 已恢复了我在电子游戏生涯中的所有世界纪录。”他引用了 Twin Galaxies 自己声明的部分内容，并表达了他在这场他形容为“近六年磨难”的争议后的宽慰和满足感。现在他的记录已经恢复，Mitchell 承诺将调整重心，在其他方面继续他未完成的事业。他在声明中以坚决的口吻结束：“永不投降。”
[在这里插入图片] Billy Mitchell 庆祝他胜利的复出
然而，这个故事比看到的更复杂。Twin Galaxies 在 Mitchell 的推文中添加了一条社区说明，提供了他们自己详尽声明中的额外背景信息。声明承认了 Mitchell 提供的新证据，其中包括来自 Michael Zyda 博士的专家证词。Zyda 博士声称，在 Mitchell 的原始录像带中观察到的可疑元素可能是由于未经修改的《Donkey Kong》街机机器的硬件退化和故障造成的。
尽管有了这些新证据，Twin Galaxies 并没有明确表示对他们最初的裁决进行了逆转。相反，他们以透明度为依据，并表示他们打算公开所有可用的证据，让个人自行得出结论。为了遵守他们保护视频游戏分数历史的承诺，Twin Galaxies 宣布恢复 Mitchell 的所有成绩，将它们整合到他们网站上的官方历史数据库中。
然而，值得注意的是，“历史数据库”是 Twin Galaxies 网站的一个具体部分，反映的是2014年该网站所有权更替时的排行榜情况。网页上明确说明，它是过去的一个遗迹，封存且无法修改，仅展示2014年的原始得分和排名。
虽然 Mitchell 的记录在历史部分中恢复了一定的可见度，但它们在 Twin Galaxies 当前直播的《Donkey Kong》记录中显然缺席。因此，Mitchell 令人印象深刻的高分1062800无法在直播排行榜中占据前17名的位置。
Mitchell 和 Twin Galaxies 的声明都没有提及他们的和解协议或即将到来的审判的具体细节。然而，很明显这两者是相互关联的。在接受 Ars Technica 的采访中，Twin Galaxies 律师 David Tashroudian 将这次和解描述为一项“商业决策”，出发点是为了避免大量成本。Tashroudian 承认，鉴于其中涉及的大量事实，审判将会很有趣，但双方最终都希望根据自己的条件解决这个问题，而不将其交给陪审团。他强调，很多案件在诉讼前就会达成和解，这种情况也不例外。
有必要提及的是，Mitchell 的重塑之旅并没有止步于 Twin Galaxies。经过仔细审查证据后，他在2020年的《吉尼斯世界纪录》中恢复了《Donkey Kong》和《Pac-Man》的世界纪录，巩固了他作为游戏偶像的地位。
总之，Mitchell 与 Twin Galaxies 的和解为他旷日持久的争取认可之路带来了一些结束。尽管他的记录现在只以有限容量存在于历史数据库中，但Mitchell 的坚韧和决心依然闪耀。他继续在游戏历史上留下不可磨灭的印记，我们迫切期待他在游戏世界中的下一个努力。
👥 问答角：关于 Billy Mitchell 的胜利，你想了解的一切
问：Billy Mitchell 原始录像带中的一些可疑元素是什么？
答：Billy Mitchell 的原始录像带经 Twin Galaxies 仔细审查后引发了对潜在作弊或篡改行为的担忧。这些录像带展示了一些在某些人眼中难以合理达到的非凡高分。然而，Mitchell 最近提供的证据表明，这些可疑元素可能是由于原始的《Donkey Kong》街机机器的硬件退化和故障造成的。Michael Zyda 博士的专家证词进一步支持了 Mitchell 的主张。
问：Twin Galaxies计划如何处理Billy Mitchell记录的恢复？
答：Twin Galaxies承认Mitchell呈现的新证据，但并未明确推翻他们的原始裁决。相反，他们的目标是透明，公开所有可用证据，让个人形成自己的判断。作为对他们致力于保护视频游戏得分历史的证明，Twin Galaxies决定将Mitchell的得分包括在他们的官方历史数据库中。然而，值得注意的是，历史数据库是一个密封且不可修改的部分，只显示2014年以后的得分和标题。
问：Billy Mitchell的记录会出现在Twin Galaxies的Donkey Kong实时记录中吗？
答：不会，Billy Mitchell恢复的记录不会出现在Twin Galaxies的Donkey Kong实时记录中。他令人印象深刻的高分1062800，本应使他在实时排行榜上排名第17位，但并未出现。不过，他的记录可以在Twin Galaxies的网站历史部分找到。
问：为什么Billy Mitchell对Twin Galaxies的诉讼达成了和解？
答：据Twin Galaxies的律师David Tashroudian表示，这个和解是出于战略性的商业决策，以避免过高的费用。审判费用可能迅速上升，而双方都面临一定程度的不确定性。通过和解解决此事，他们可以自己的条件下达成结论，而不必诉诸法庭。这种结果并不罕见，很多诉讼在达到法庭之前就会和解。
问：Billy Mitchell是否也恢复了他的吉尼斯世界纪录？
答：是的，Billy Mitchell在2020年恢复了他在《Donkey Kong》和《Pac-Man》中的吉尼斯世界纪录。在对证据进行了严格审查后，吉尼斯世界纪录组织承认了他的成就，巩固了他作为游戏传奇的地位。
参考资料：
- Courthouse News Service：Billy Mitchell对Twin Galaxies的诉讼
- The Games：Mitchell在与Twin Galaxies的多年争议后恢复的记录
- The Games：Mitchell的《Donkey Kong》街机记录已恢复
- Twitter：Billy Mitchell的声明
- Loong Game：Twin Galaxies网站的新部分
- Loong Game：Twin Galaxies Donkey Kong的当前实时记录
- Ars Technica：与David Tashroudian的采访
- 《Donkey Kong》和《Pacman》的吉尼斯世界纪录（有关恢复的信息不可用）
